-
1 чылдаран
чылдаранрезной, тиснёный, узорчатый, лепной, ажурный; украшенный резьбой, тиснением, лепниной; с резьбой, узором, орнаментомЧылдаран капка резные ворота;
чылдаран штор ажурные шторы.
Чылдаран изи туйыс коеш. И. Васильев. Виден украшенный резьбой (тиснением) туесок.
Дунай эҥер гоч чылдаран кӱвар-влак ик сер гыч весыш лупшалт возыныт. А. Юзыкайн. Через реку Дунай с одного берега на другой перекинулись ажурные мосты.
-
2 штор
Шторым сакаш повесить шторы;
чылдаран штор шторы с узорами.
Ош шторым шӱкалын, Марина уремыш ончале. В. Бояринова. Раздвинув белые шторы, Марина посмотрела на улицу.
Кугу окна, шышталге тӱсан штор, кок тумбычкан ӱстел. В. Иванов. Большое окно, светло-жёлтые шторы, двухтумбовый стол.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
